原标题：英媒：中国的“特朗普策略”初见成效！

英国BBC新闻网2月24日文章，原题：中国的特朗普策略真的奏效了吗？

记得特朗普总统上任时充满了对中国的挑衅，这也让北京有些摸不着头脑，但与美国关系运转正常是中国的核心战略利益，这一点或许显而易见。而至少目前，特朗普似乎停止辱骂和恫吓中国了，他政府内的关键人物如今也向中国示好。那么，中国究竟使用了哪些行之有效的策略呢？

结交亲友

北京很快认识到亲友的重要性。在特朗普本人或其政府高官与中方会谈，及中国互联网对特朗普没有祝贺中国春节议论纷纷之前，中国驻美大使崔天凯手段娴熟地接触特朗普的女儿伊万卡。她现身于中国驻美大使馆的一个春节活动，这次备受关注的亮相很好地起到了弥合官方隔阂的效果。

赠送礼物

特朗普有多起商标案在中国法庭悬而未决。而特朗普10年前就想在中国注册一个建筑服务的商标，如今中国加快该商标的注册可谓顺水推舟。

没必要放狠话时说话和和气气

特朗普早在竞选期间就一再辱骂和恫吓中国，称中国在贸易方面是小偷，当选后还曾想要挑战一中原则。面对这些咄咄逼人的言论，北京自始至终表现出了铁一般的自律和克制。

达成共识再通话

与其他国家领导人不同，中国领导人显然不急于拿起电话。当看特朗普与墨西哥和澳大利亚领导人通话的不愉快后，北京决心避免这样的状况出现。中国等特朗普政府的“成年人”如国务卿雷克斯·蒂勒森履职后，终于得到想要的脚本。北京从而赢得了美国对其所珍视的一个中国政策的新承诺和一次有尊严的通话。

适时的高层交流

通话后，北京与华盛顿之间的电话线忙个不停。新获确认的美国财长斯蒂夫·姆努钦与中方重要官员通话谈了经济政策。蒂勒森先生会见了中国外长王毅，并与高级外交官员杨洁篪通了电话。

力所能及地配合

中国深知，双赢在实践中意味着力所能及的让步和配合。中国停止从朝鲜进口煤炭，在美国关切的一个领域表现出了这种意愿。当然中国官方表示这个决定只是在履行联合国的相关决议。

把对手的弱点化为自己的优势

在全球舞台上，中国领导人塑造出了与特朗普截然不同的态势——力挺全球化和自由贸易。在地区舞台，中国也正利用美国退出跨太平洋伙伴关系协定的机会，以多边贸易领袖自居。

上述策略行之有效，北京应该对自己迄今的表现满意。可以说，中国在第一个回合胜出。只是未来还有无数个回合。(作者卡丽·格雷西，乔恒译)